居住地 Location
- 上海 Live in Shanghai
- 其他地区 Other area
你参加过上海时装周吗?Have you been to Shanghai FashionWeek?
你是通过什么途径了解到的上海时装周? Which platform did you use to get information about Shanghai Fashion Week?
- 社交媒体 Social Media
- 朋友 Friends
- 时尚杂志 Magazines
- 其他 Others
你最期待在上海时装周上看到什么? What do you expect most in Shanghai Fashion Week? [多选题 Multiple choice]
- 名人明星 Celebrities
- 新的时尚单品 New products
- 你期待的品牌 Your exceptional brands
- 展销会 Showrooms
- 感受时尚氛围 The atmosphere of fashion
你会追随时尚风潮吗? Are you a fashion follower?
你通过什么途径获取时尚信息? What platform do you use to follow this information? [多选题 Multiple choice]
- 社交媒体 Social media
- 时尚杂志 Magazines
- 时尚品牌官方网站 Official fashion websites
- 其他 Others
和中国本土品牌比起来,你更喜欢国外的品牌吗? Compared with domestic brands, do you prefer foreign brands?
选择[Q10],为什么? If so, why? [多选题Multiple choice] [最多选择两项 Up to 2 choices]
- 因为国外品牌设计更出众 Foreign brands have better design
- 国外品牌品质更好 Foreign brands have better quality than Chinese brands
- 国外品牌可以让我在朋友中更出众 Foreign brands could make me feel better among my friends
- 我想支持本国品牌 I want to support Chinese brands
- 本土品牌有中国传统元素的展现 Domestic brands combine Chinese traditional elements
- 本土品牌更便宜 Domestic brands are cheaper than foreign brands
在你的时尚购物过程中你最看重什么? What are you more concerned about when you purchase fashion items? [多选题 Multiple choice]
- 设计 Design
- 品牌口碑 Brand reputation
- 名人代言 Celebrity endorsing
- 价格 Price
- 功能性 Functional
你会关注中国的时尚产业和中国的时尚品牌吗? Do you follow any information about Chinese fashion industry and Chinese fashion brands?
如果让你在平时购买国产时装品牌,你能接受的价位区间是? If you want to buy Chinese apparel products for your daily life, how much price you will satisfied?
- ¥ 1000元 以下 Under ¥1000 (≈£100)
- ¥ 1000-5000 元 (≈£100-500)
- ¥ 5000-10000 元 (≈£500-1000)
- ¥ 1万元以上 Over ¥10000(≈£1000)
你知道有什么中国设计师品牌吗? Do you know any domestic designer brands?
你听说过中国独立设计师品牌 吉承 JICHENG 和中国服装品牌 德诗DECOSTER 吗? Have you heard about JICHENGcreated by a Chinese individual designers or DECOSTER founded by a Chinese large fashion company?(吉承 JICHENG) (德诗)
你认为中国传统元素在本土品牌的设计中是必要的吗? Do you think traditional Chinese elements are necessary in domestic brands?
如果你有什么对于上海时装周和中国本土品牌的看法欢迎和我们交流分享,谢谢! Please give us some comments about Shanghai Fashion Week and Chinese fashion brands. Thank you!