2.您的年龄是?
- A 15-20 岁
- B 20-25 岁
- C 25-30 岁
- D 30岁以上
3.您的职业情况?
- A 中学生
- B 大学生
- C 研究生
- D 公务员
- E 普通职员
- F 其他
5.您在哪个地方看到泰国电影?(可多选)
- A 优酷网
- B爱奇艺网
- C 豆瓣网
- E 腾讯视频网
- F 芒果TV
- G 电影院
- H DVD
- I 其他渠道
6.您看泰国电影的主要目的是什么?
- A 自己喜好
- B 减轻工作,学习压力
- C 打发时间
- D 学习泰语
- E 其他
9.对泰国电影的剧情您的看法是什么? (可多选)
- A 故事可怕
- B 气氛紧张
- C 线索复杂
- D 常常在主要故事中加入搞笑情节让人轻松
- E 故事很浪漫
- F 节奏紧凑,不拖水
- G 打斗精彩
- H 感情描写细腻
- I 人物性格塑造成功,有代表性
- J 叙述方式多变(比如常常有 “戏中戏”,或者采用插叙,倒叙等手法展开剧情)
- K 剧情很常见,很普通,没有太多深刻的印象
10.对泰国电影的人物造型设计,您的看法是?(可多选)
- A 想象力丰富
- B 人物形象奇特
- C 人物造型清新
- D 人物形象符合年龄特点
- E 人物造型逼真
- F 与场景高度吻合
- G 没有吸引人的地方
11.对泰国电影中演员的表演您的看法是?(可多选)
- A 能自然地表现复杂的情绪
- B 能用夸张地肢体语言或表情制造紧张的气氛
- C 表演能力一般
- D 有很多非常有表演经验的演员出演
- E 演员都很漂亮,漂亮可以忽略表演上的不足
- F 又漂亮演得又好
- G 表演常常失真
- H 很少使用替身,本色出演
- I 没有太多看法
13.对电影场景您的看法是?
- A 场面壮观
- B 场景精致
- C 场景简陋、粗糙
- D 没有什么印象
14.您对泰国电影中的音乐音效有何看法?(可多选)
- A 作曲家很有名
- B 片头、片尾曲旋律朗朗上口,容易让人记住,很好的宣转了电影
- C 音效逼真
- D 背景音乐有助于烘托气氛
- E 音乐能帮助理解情节
- F 没有太多印象
15.对电影中的台词,您的印象是?(可多选)
- A 台词冗长
- B 常常会有发人深省的台词让人久久回味
- C 台词很少
- D 台词没什么深度
- E 语言过于粗俗
- F 台词很搞笑
- G 没什么太高要求
16.对泰国电影的翻译问题,你的看法是
- A 最好提供配音
- B 只需要字幕就可以
- C 字幕翻译常常影响对剧情的理解
- D 字幕翻译精准么深度
- E 翻译得好不好无所谓